La culture de l’amitié
Envie de faire un « coup d’chasse » ou un « coup d’pêche » en dehors des sentiers touristiques ? N’hésitez pas à aller à la rencontre des Calédoniens. Un brin moqueur avec les « fraichement débarqués », les Calédoniens restent généreux et toujours prêts à partager avec vous l’amour de leur pays. C’est au marché et dans les cafés que vous pourrez les rencontrer ou encore dans les maisons d’hôtes et l’accueil en tribu que vous dégoterez les meilleurs plans pour un tour sur le lagon ou sur une propriété.
La culture des expressions locales
-
Tata ou taltoul : au revoir
-
Fin valab’ ou C’est choc : trop bien
-
Baigner la mer : en Nouvelle-Calédonie, on ne va pas à la plage, mais à la mer. Et il est inconcevable de ne pas se baigner !
-
Barrer ou se barrer : partir, s’en aller (barrer en Brousse ou à Nouméa)
-
Boulette ! : avoir la pêche !
-
Broussard : Qui vit en brousse.
-
Cerf : prononcez le « F »
-
Bus : prononcez à l’anglaise, soit « beusse ».